Ça veut dire quoi?
accents, appartenance, culture, expressions, francophonie, sens, régionalismes
Introduction
Cette activité de découverte amène les élèves à connaitre le sens d’expressions utilisées en français. Les élèves sont invités à faire une chasse aux expressions dans leur milieu pour les découvrir.
Démarche
En groupe-classe
Débutez l’activité en réfléchissant à différentes expressions en français que vous entendez autour de vous. Pensez aux autres élèves, à votre famille, au personnel enseignant. Utilisez des livres avec des expressions pour amorcer l’activité ou pour nourrir les discussions.
Faites un remue-méninges des expressions en soulignant celles qui sont davantage connues par tous et d’autres qui proviennent typiquement d’une région.
Partagez le sens qu’ont ces expressions et ce qu’elles représentent visuellement pour vous.
En équipe
Formez des duos d’élèves.
Invitez-les à faire une chasse aux expressions en prenant une période de temps (ex. : 5 jours) pour consulter les personnes autour d’eux comme les membres de la famille afin de recueillir des expressions utilisées.
Invitez aussi les élèves à naviguer sur le Web pour en trouver.
En groupe-classe
Demandez aux équipes de présenter deux expressions originales au reste du groupe en les mimant. Les élèves de la classe doivent trouver les expressions et essayer de deviner la signification.
POUR ALLER PLUS LOIN
- Faites des affiches de vos expressions accompagnées de vos photos du concours pour les faire connaitre dans l’école.
- Utilisez-les comme « pensées du jour » sur le site Web de votre école.
- Partagez l’initiative dans les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram et autres) de l’école, du conseil scolaire.
Merci à nos partenaires!
